<?php

return [
    '(Also visible to non-members of this space)' => '(이 방의 회원이 아닌 사람도 볼 수 있음)',
    '<strong>Delete</strong> content?' => '글을 삭제하시겠습니까?',
    '<strong>Move</strong> content' => '글 이동하기',
    '<strong>Permalink</strong> to this post' => '이 글에 대한 퍼머링크',
    '<strong>Scheduling</strong> Options' => '스케줄링 옵션',
    'Activate scheduling' => '스케줄 활성화',
    'Add a member to notify' => '알릴 멤버 추가하기',
    'Add tag...' => '태그 추가...',
    'Archived' => '보관됨',
    'Attach Files' => '첨부파일',
    'Back to stream' => '스트림으로 돌아가기',
    'Cancel' => '취소',
    'Cancel Edit' => '편집 취소',
    'Cannot notify the author.' => '작성자에게 알릴 수 없습니다.',
    'Change to "Private"' => '비공개 변경',
    'Change to "Public"' => '공개로 변경',
    'Comments are locked' => '댓글 잠금',
    'Comments are unlocked' => '댓글 잠금 해제',
    'Configure' => '구성',
    'Confirm' => '확인',
    'Content' => '콘텐츠',
    'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => '콘텐츠 태그에 잘못된 contentcontainer_id가 할당되었습니다.',
    'Content has been moved to {spacename}' => '콘텐츠가 {spacename}으로 이동되었습니다.',
    'Could not find requested content!' => '요청한 콘텐츠를 찾을 수 없습니다!',
    'Create as draft' => '초안으로 만들기',
    'Created at:' => '생성된 위치:',
    'Created by me' => '직접 만든 것',
    'Creation time' => '작성 시간',
    'Delete' => '삭제',
    'Deleted' => '삭제됨',
    'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => '모든 댓글과 첨부파일을 포함하여 이 콘텐츠를 삭제하시겠습니까? <br><br>참고: 모듈을 사용하여 스트림 항목을 만든 경우 이 항목이 링크된 원본 콘텐츠도 삭제됩니다.',
    'Draft' => '초안',
    'Edit' => '편집',
    'Enable' => '가능',
    'Enabled' => '활성화',
    'Filter' => '필터',
    'Hidden' => '숨김',
    'I\'m involved' => '참여 중',
    'Invalid content id given!' => '잘못된 콘텐츠 ID가 입력되었습니다!',
    'Invalid request method!' => '요청 방법이 잘못되었습니다!',
    'Invalid space selection.' => '잘못된 방 선택입니다.',
    'Last update' => '최근 업데이트',
    'Last updated {time}' => '최근 업데이트 {time}',
    'Load more' => '더 보기',
    'Lock comments' => '댓글 잠그기',
    'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => '최대 고정 항목 수에 도달했습니다!<br>한 번에 {count} 항목까지만 고정할 수 있습니다.',
    'Move content' => '콘텐츠 이동',
    'Move to archive' => '아카이브로 이동',
    'New Updates Available!' => '새로운 업데이트가 있습니다',
    'No matches with your selected filters!' => '선택한 필터와 일치하는 내용이 없습니다!',
    'No tags found for the given query' => '주어진 쿼리에 대한 태그를 찾을 수 없습니다.',
    'None' => '없음',
    'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => '참고: 기술적인 이유로 인해 지연될 수 있습니다.',
    'Nothing here yet!' => '아직은 아무것도 없습니다!',
    'Notify members' => '회원 알림',
    'Permalink' => '퍼머링크',
    'Pin to top' => '톱으로 고정',
    'Pinned' => '고정됨',
    'Private' => '비공개',
    'Public' => '공개',
    'Publish draft' => '초안 발행',
    'Save as draft' => '초안으로 저장',
    'Save scheduling' => '스케줄 저장',
    'Schedule publication' => '스케줄 공개',
    'Scheduled for {dateTime}' => '{dateTime}에 예약됨',
    'Select type...' => '유형 선택 ...',
    'Specify who can see this content.' => '이 콘텐츠를 볼 수 있는 사람을 지정합니다.',
    'Submit' => '확인',
    'Tag' => '태그',
    'Target Space' => '타겟 방',
    'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => '이 콘텐츠의 작성자는 선택한 방에서 비공개 콘텐츠를 만들 수 없습니다.',
    'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => '이 콘텐츠의 작성자는 선택한 방에서 공개 콘텐츠를 만들 수 없습니다.',
    'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => '이 콘텐츠의 작성자는 이 방에서 이러한 유형의 콘텐츠를 만들 수 없습니다.',
    'The content can\'t be moved to its current space.' => '콘텐츠를 현재 방으로 이동할 수 없습니다.',
    'The content cannot be published!' => '콘텐츠를 게시할 수 없습니다!',
    'The content has been archived.' => '콘텐츠를 보관했습니다.',
    'The content has been deleted.' => '콘텐츠를 삭제했습니다.',
    'The content has been successfully published.' => '콘텐츠를 성공적으로 발행했습니다.',
    'The content has been unarchived.' => '콘텐츠를 보 관해제 했습니다.',
    'The given name is already in use.' => '지정된 이름은 이미 사용 중입니다.',
    'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => '선택한 방에서 {moduleName} 모듈을 사용할 수 없습니다.',
    'This action is disabled!' => '이 작업이 비활성화되었습니다!',
    'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => '이 콘텐츠 유형은 모듈 ID 설정이 누락되어 이동할 수 없습니다.',
    'This content type can\'t be moved.' => '이 콘텐츠 유형은 이동할 수 없습니다.',
    'This space is archived.' => '이 방은 보관됩니다.',
    'This space is not visible!' => '이 방은 볼 수 없습니다!',
    'Topics' => '토픽',
    'Turn off notifications' => '알림 끄기',
    'Turn on notifications' => '알림 기',
    'Unarchive' => '보관 해제',
    'Unlock comments' => '댓글 잠금 해제',
    'Unpin' => '고정 해제',
    'Updated' => '업데이트',
    'Visible also to unregistered users' => '비회원도 볼 수 있음',
    'Visible only to you' => '당신만 볼 수 있음',
    'Visible to all Space members' => '모든 방의 회원들에게 공개',
    'Visible to all signed in users' => '가입한 회원들에게 공개',
    'Visible to friends of {displayName}' => '{displayName}의 친구에게 공개',
    'Visible to you and {displayName}' => '당신과 {displayName}에게 공개',
    'Visible to your friends' => '친구에게 공개',
    'With attachments' => '첨부파일과 함께',
    'You cannot block the space owner!' => '방장은 차단할 수 없습니다!',
    'You cannot block the user of the same container!' => '같은 컨테이너의 사용자를 차단할 수 없습니다!',
    'You cannot block yourself!' => '자신은 차단할 수 없습니다!',
    'You do not have the permission to move this content to the given space.' => '이 콘텐츠를 지정된 방으로 이동할 수 있는 권한이 없습니다.',
    'You do not have the permission to move this content.' => '이 콘텐츠를 이동할 수 있는 권한이 없습니다.',
    'Your last edit state has been saved!' => '마지막 편집 상태가 저장되었습니다!',
    '(Also visible to people who are not logged in)' => '',
    'Advanced Content Search' => '',
    'Topic already exists globally.' => '',
    'Topic already in use in Spaces or on Profiles.' => '',
    'in' => '',
];
